LIVRAISON GRATUITE POUR LES COMMANDES SUPERIEURES A 79 € - RETOUR TOUJOURS GRATUIT

Note d'information concernant le traitement des données personnelles

Date de mise à jour: 22/07/2019

Dans le respect de la norme sur la vie privée, nous souhaitons vous fournir quelques informations concernant le traitement des données personnelles effectué lors de la navigation sur le site internet www.sisley.com (ci-après “le site”), par notre société, Benetton Group S.r.l. (ci-après également seulement Sisley), agissant en tant que titulaire du site internet et du traitement en question.

1. TITULAIRE DU TRAITEMENT

Vos données personnelles seront traitées, en qualité de cotitulaires du traitement, par les sociétés suivantes (ci-après “Titulaire du traitement” ou également “Sisley”) :

- Benetton Group S.r.l., sise à Ponzano Veneto, via Villa Minelli 1 (Trévise) ;
- Benetton Servizi S.r.l., sise à Ponzano Veneto, via Villa Minelli 1 (Trévise).

Vous pouvez contacter les Titulaires du traitement par écrit, à l’adresse indiquée ci-dessus. Vous pouvez prendre contact directement avec le Garant de la Protection des données personnelles de Benetton Group s.r.l à l’adresse e-mail rpd@benetton.it, ou bien en écrivant à l’adresse suivante : Responsabile Protezione Dati, (Responsable de la Protection des Données), Benetton Group S.r.l., via Villa Minelli 1, 31050 Ponzano Veneto (TV), Italie.

2. POBJECTIFS DU TRAITEMENT

Sisley utilisera les données recueillies par le biais de son site Internet uniquement pour les objectifs suivants :

a. Inscription sur le site
Vous pouvez choisir de vous inscrire sur le site Internet en créant un compte protégé par un mot de passe avec vos coordonnées. Suite à votre inscription sur le site, avec votre accord, Sisley traitera vos données afin que vous puissiez profiter de certains services comme, entre autres, voir les données des commandes en cours et celles déjà livrées ou les retours récents. En vous inscrivant vous pouvez également gérer les préférences concernant l’inscription à la newsletter et à votre profilage.

b. Finalités liées à la gestion du rapport contractuel
Lors d’un achat sur notre site Internet, nous vous demanderons certaines données personnelles courantes (prénom, nom, adresse, e-mail, données relatives à votre moyen de paiement), pour l’exécution de la commande. Sisley relève et utilise vos données dans le but d’exécuter la commande, y compris les procédures de garantie et les services d’administration technique et commerciale, notamment dans le but d’empêcher tout délit ou fraude. Vos données personnelles sont transmises à des tiers uniquement en vertu de ce qui est permis par la loi, notamment aux fins de l’exécution du contrat ou de la facturation. Dans le cadre d’une commande, par exemple, les prestataires de services auxquels nous faisons appel (par exemple : le transporteur, l’agence de logistique, les banques) reçoivent les données nécessaires pour traiter la commande et l’opération à effectuer. Les prestataires de services auxquels nous faisons appel ne peuvent utiliser les données ainsi transmises que dans le cadre de leur activité.

c. Finalités liées à des activités de marketing et de profilage
Avec votre accord spécifique, les données personnelles indiquées sur les pages d’inscription au service newsletter et d’inscription sur le site, seront utilisées pour les finalités suivantes : recueil, inscription et élaboration des données d’achat, analyses économiques et statistiques, envoi de matériel publicitaire/d’information/promotionnel et offres du Groupe Benetton.

d. Finalités liées au service client
Si vous souhaitiez demander des informations via la rubrique “Contactez-nous” du site web, aussi bien par écrit que par téléphone, il vous sera demandé de communiquer certaines données personnelles nécessaires au traitement de votre demande, dont certains (nom, prénom, numéro de téléphone et email) sont obligatoires. Votre accord pour le traitement de ces données permettra de traiter vos demandes. Vos données seront utilisées exclusivement aux fins de la gestion de votre demande.

3. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

Sisley effectuera le traitement de vos données personnelles sur les bases juridiques suivantes :

a. sur la base de votre consentement spécifique (enregistrement au site, marketing et profilage, service client). En cas d’absence de consentement, il ne sera pas possible de répondre à votre demande ;
b. car il est nécessaire pour la réalisation du contrat (par ex. en cas d’achat de produits sur le canal d’e-commerce) ;
c. car il est nécessaire pour poursuivre un intérêt légitime (par ex. les vérifications anti-fraude lors de l’usage de moyens de paiement).

4. MODALITÉ D’UTILISATION

Sisley a comme objectif la protection de vos données personnelles et effectue leur traitement en se basant sur les principes d’équité, de licéité et de transparence. Nous vous informons, par conséquent, que vos données seront traitées par le biais d’outils et de procédures en mesure de garantir la sécurité et la confidentialité, grâce à des outils informatiques et télématiques ainsi que des supports et des archives papier. En cas de communication par des outils télématiques, Sisley transmet vos données personnelles par cryptographie (par ex. encodage TLS, Transport Layer Security, ou bien SSL, Secure Socket Layer).

5. DURÉE DE CONSERVATION

Sisley conservera vos données personnelles pour des périodes de temps diverses, en fonction des finalités pour lesquelles elles ont été recueillies :

a. Sisley conservera généralement vos données personnelles uniquement pour la période strictement nécessaire à la gestion du service demandé ou jusqu’au moment demandé en vertu de nos obligations légales et contractuelles au niveau mondial ;
b. si vous disposez d’un compte, nous conserverons vos données personnelles tant que le compte est actif et de toute façon pour une durée qui n’excédera pas 24 mois à partir du moment où le consentement a été donné ou renouvelé ;
c. si vous êtes inscrit à la newsletter, nous conserverons vos données tant que vous ne nous aurez pas fait part de votre intention de vous désinscrire ;
d. dans le cas où vous auriez donné votre autorisation à des fins de marketing ou profilage, nous conserverons les données en question pour une durée qui n’excédera pas 24 mois.

6. PARTAGE DES INFORMATIONS AVEC D’AUTRES SUJETS

Pour les finalités indiquées dans la présente note d’information, vos données personnelles pourront être communiquées à d’autres sociétés contrôlées par le Titulaire du traitement ou à des tiers qui opèrent en collaboration avec le Titulaire pour la délivrance des services, spécifiquement nommés responsables ou chargés du traitement. En outre, pour toutes les finalités indiquées dans la note d’information, vos données pourront être communiquées également à l’étranger, au sein de l’Union européenne ou en dehors, dans le respect des droits et des garanties prévus par la réglementation en vigueur et après avoir vérifié l’adéquation du niveau de protection garanti par le pays tiers.
Enfin, vos données seront traitées par les ressources internes aux bureaux du Titulaire, spécialement formées, qui opèrent en qualité de personnel autorisé au traitement de vos données personnelles.

7. DROITS DE L’INTÉRESSÉ

Nous vous informons que vous avez le droit de demander au titulaire du traitement des données d’accéder à vos données personnelles et de les rectifier si elles sont inexactes, de les supprimer, d’en limiter le traitement si les conditions le permettent ou de vous opposer à leur traitement pour des intérêts légitimes poursuivis par notre Société, ainsi que d’obtenir la portabilité des données fournies, uniquement lorsqu’elles font l’objet d’un traitement automatisé basé sur votre consentement ou sur le contrat.
Vous avez également le droit de résilier l’accord que vous avez donné pour les finalités du traitement, sans préjudice de la licéité du traitement effectué jusqu’au moment de la résiliation.
Nous vous informons que vous pouvez exercer vos droits en contactant le Titulaire aux coordonnées indiquées au point 1. Nous vous informons que vous avez le droit de transmettre une déclaration au Garant de la protection des données personnelles (https://www.garanteprivacy.it/en/ ).